Skip to content

Gleðileg jól

Kæru nemendur, forráðamenn og starfsfólk Seljaskóla

Við óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári og þökkum ykkur fyrir samstarfið á þessu ári sem er að líða.

Nú er skrifstofa skólans komin í jólafrí og opnar aftur 3. janúar.
Samkvæmt skóladagatali mæta nemendur í skólann þann 4. janúar 2022 .
Jólakveðja,
Stjórnendur Seljaskóla

(google translate below)

أعزائي الطلاب والأوصياء والموظفين في Seljaskóli

نتمنى لكم عيد ميلاد مجيد وعام جديد مزدهر ونشكركم على تعاونكم هذا العام.

مكتب المدرسة الآن في عطلة عيد الميلاد وسيعاد فتحه في 3 يناير.
وفقًا للتقويم المدرسي ، سيحضر الطلاب المدرسة في 4 يناير 2022.

تحيات عيد الميلاد ،
إدارة Seljaskóli

____________________________________________

Dear students, guardians and staff of Seljaskóli

We wish you a Merry Christmas and a prosperous new year and thank you for your cooperation this year.

The school’s office is now on Christmas break and will reopen on January 3.
According to the school calendar, students will attend school on January 4, 2022.

Christmas greetings,
Management of Seljaskóli

______________________________________________

Minamahal na mga mag-aaral, tagapag-alaga at kawani ng Seljaskóli

Binabati namin kayo ng isang Maligayang Pasko at isang masaganang bagong taon at salamat sa inyong pakikipagtulungan ngayong taon.

Ang opisina ng paaralan ay nasa Christmas break na ngayon at muling magbubukas sa Enero 3.
Ayon sa kalendaryo ng paaralan, ang mga mag-aaral ay papasok sa paaralan sa Enero 4, 2022.

Pagbati sa Pasko,
Pamamahala ng Seljaskóli

__________________________________________

תלמידים יקרים, אפוטרופוסים וצוות סלג’סקול

אנו מאחלים לכם חג שמח ושנה טובה ומודים לכם על שיתוף הפעולה השנה.

משרד בית הספר נמצא כעת בחופשת חג המולד וייפתח מחדש ב-3 בינואר.
על פי לוח השנה של בית הספר, התלמידים ילמדו בבית הספר ב-4 בינואר 2022.

ברכות חג המולד,
ניהול סלג’סקול

___________________________________________________________________

Drodzy studenci, opiekunowie i pracownicy Seljaskóli

Życzymy Wesołych Świąt i pomyślnego Nowego Roku i dziękujemy za współpracę w tym roku.

Biuro szkoły jest teraz w przerwie świątecznej i zostanie ponownie otwarte 3 stycznia.
Zgodnie z kalendarzem szkolnym uczniowie będą uczęszczać do szkoły 4 stycznia 2022 roku.

Życzenia bożonarodzeniowe,
Zarząd Seljaskóli

_______________________

Почитувани студенти, старатели и вработени во Сељасколи

Ви посакуваме среќен Божиќ и бериќетна нова година и ви благодариме за соработката оваа година.

Канцеларијата на училиштето сега е на божиќен распуст и повторно ќе биде отворена на 3 јануари.
Според училишниот календар, учениците ќе посетуваат настава на 4 јануари 2022 година.

Божиќни честитки,
Управување со Сељасколи

_____________________

Драги ученици, старатељи и особље Сељасколија

Желимо вам срећан Божић и успешну нову годину и захваљујемо се на сарадњи у овој години.

Школска канцеларија је сада на божићном распусту и поново ће бити отворена 3. јануара.
Према школском календару, ученици ће похађати школу 4. јануара 2022. године.

Божићни поздрави,
Управа Сељасколи

_______________________

เรียน นักเรียน ผู้ปกครอง และเจ้าหน้าที่ของ Seljaskóli

เราหวังว่าคุณจะมีสุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองและขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือในปีนี้

สำนักงานของโรงเรียนอยู่ในขณะนี้ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสและจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 3 มกราคม
ตามปฏิทินโรงเรียน นักเรียนจะเข้าเรียนในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2565

ทักทายวันคริสต์มาส
การจัดการของSeljaskóli

__________________________

Шановні студенти, опікуни та співробітники Seljaskóli

Вітаємо вас із Різдвом Христовим та процвітаючим Новим роком та дякуємо за співпрацю в цьому році.

Шкільний офіс зараз на різдвяних канікулах і відновить роботу 3 січня.
Відповідно до шкільного календаря, учні підуть до школи 4 січня 2022 року.

Різдвяні привітання,
Керівництво Селясколі

____________________________________

Kính gửi các học sinh, người giám hộ và nhân viên của Seljaskóli

Chúng tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ và một năm mới an khang thịnh vượng và cảm ơn sự hợp tác của bạn trong năm nay.

Văn phòng của trường hiện đang nghỉ lễ Giáng sinh và sẽ mở cửa trở lại vào ngày 3 tháng Giêng.
Theo lịch của trường, học sinh sẽ tựu trường vào ngày 4/1/2022.

Lời chúc giáng sinh,
Quản lý Seljaskóli

_________________________